知的財産権の海賊行為及び模倣行為との闘い

（仮訳〔骨子〕）

• 模倣行為・海賊行為、とりわけ模倣品・海賊版の国際的取引に対して、個別的かつ集団的に対処する努力を強化していくことを再確認し、かかる努力は世界経済の持続的発展、さらには世界中の消費者の健康及び安全に貢献することに留意する。
• 模倣品・海賊版の取引との闘いは、全ての国と関係国際機関による個別及び共同の取組みによってのみ解決が可能。
• G8と他の国々との協力を強化することが必要であることを認識。また、G8と、知見を有する国際機関、とりわけ、WIPO、WTO、WCO、インターポール、OECD及び欧州評議会との間で協力を強化することが必要である。
• 執行強化のための法律整備、知財保護・執行のための法的手段や模倣行為・海賊行為の脅威に関する公衆啓発、及び、途上国に対する技術援助が必要。法執行機関の間の緊密な協力も極めて重要。
• G8の作業計画の基礎になる、以下の具体的措置を今後短期間のうちに講じる必要。

（1）G8各国内に、以下の諸情報を提供するウェブサイトを作る：1）知的財産権の確保及び執行のための制度及び手続、2）海賊行為・模倣行為による公衆衛生、安全、国益、消費者及び業界の利益に対する脅威、3）知的財産権侵害と闘うために国内的・国際的に講じられる措置、4）関連する法令並びに法令執行の実態。

（2）模倣行為・海賊行為による経済的影響の分析をOECDに促すこと。

（3）途上国の能力構築を目指し、WIPO、WTO、OECD、インターポール及びWCOと協力して、技術援助に係る試験的計画を作成の上、実行に移していくこと。

（4）税関間の協調、並びに執行情報及びベストプラクティスの交換を通じて、国境における執行を改善すること。

（5）深刻かつ組織的な知的財産権犯罪と闘うための、G8各国による協力行動改善を目的とする勧告を準備すること。

（6）G8の専門家に対して、知的財産権の執行に関する国際的な法的枠組の強化の可能性につき研究を行うことを指示する。

• 組織犯罪とも結びついた著しい量の模倣品・海賊版の国際的取引、さらには　知的財産権侵害や犯罪が引き起こす経済的、政治的、道徳的な被害を考慮し、模倣品・海賊版の世界的取引を減少させるための協力を強化し、国際的ネットワークに対し効果的措置をとることに引き続き重点を置く。